1
00:00:06,630 --> 00:00:10,940
گویا انسانیت دکھائی دی۔ 
شیطانوں کی طرف سے تباہ ہو جائے گا.

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,160
لیکن ایک جادوگر نے ان سب کو بچا لیا۔

3
00:00:26,290 --> 00:00:31,460
اسے جادوگر بادشاہ کہا جاتا تھا،
اور وہ ایک لیجنڈ بن گیا۔

4
00:00:34,420 --> 00:00:37,860
مجھے دکھائیں کہ آپ واقعی کون ہیں!

5
00:00:54,530 --> 00:00:57,070
کبھی ہمت نہ ہارنا...

6
00:00:57,610 --> 00:00:59,780
میرا جادو ہے!

7
00:01:00,530 --> 00:01:04,810
چڑیلوں کی ملکہ نے آسٹا کو جاری کیا۔ 
اس کے مخالف جادو کو دبانے والا

8
00:01:04,810 --> 00:01:06,960
اور اپنی پوری طاقت کو بیدار کیا۔

9
00:01:07,650 --> 00:01:09,250
یہ کیا ہے؟

10
00:01:09,250 --> 00:01:12,460
ایسا لگتا ہے جیسے میں ٹھنڈی جھیل میں ہوں۔

11
00:01:12,460 --> 00:01:14,340
یہ ٹھنڈا محسوس ہوتا ہے...

12
00:01:14,840 --> 00:01:17,760
میرا ذہن ناقابل یقین حد تک صاف ہے۔

13
00:01:18,520 --> 00:01:20,290
اور میں محسوس کر سکتا ہوں...

14
00:01:20,850 --> 00:01:22,510
بجلی چھلک رہی ہے!

15
00:01:26,020 --> 00:01:29,530
میں نے سمجھا کہ تم ان کے رشتہ داروں میں سے ہو،

16
00:01:29,530 --> 00:01:31,110
لیکن بظاہر میں غلط تھا.

17
00:01:31,110 --> 00:01:36,320
ایک اچانک اتپریورتن رکھا 
آپ میں رہنے سے مانا۔

18
00:01:36,320 --> 00:01:38,360
تم صرف عیب دار ہو۔

19
00:01:39,210 --> 00:01:42,910
لیکن اس کی وجہ سے،
تم اس تلوار کو چلانے کے قابل ہو۔

20
00:01:42,910 --> 00:01:46,910
آپ خاص نہیں ہیں۔ ذرہ برابر بھی نہیں۔

21
00:01:47,500 --> 00:01:50,790
لیکن یہ وہی ہے جو آپ کو خاص بناتا ہے.

22
00:01:51,670 --> 00:01:53,670
سیاہ الکا!

23
00:01:56,810 --> 00:02:00,140
آسٹا لاڈروس کو شکست دینے میں کامیاب تھا، 
اس نئی بیدار طاقت کا شکریہ،

24
00:02:00,140 --> 00:02:02,280
اور لاڈروس نے ایک نیا پتا بدل دیا۔

25
00:02:02,280 --> 00:02:03,470
تاہم...

26
00:02:03,470 --> 00:02:07,690
خون کو کنٹرول کرنا۔ یہ میرا جادو ہے۔

27
00:02:08,060 --> 00:02:13,400
اب سے، آپ اپنی زندگی گزاریں گے۔ 
میری ملازمت میں، میرے بلیڈ کے طور پر کام کرنا۔

28
00:02:13,400 --> 00:02:18,900
چڑیلوں کی ملکہ کے بعد تھا۔ 
آسٹا کا مخالف جادو ہر وقت۔

29
00:02:19,770 --> 00:02:22,160
اس کے بعد اس نے آستا کا کنٹرول سنبھال لیا...

30
00:02:22,160 --> 00:02:24,410
اب، اپنے پہلے کام کے لیے...

31
00:02:24,410 --> 00:02:28,870
میں تمہیں سب کو مارنے پر مجبور کروں گا۔ 
یہاں اپنے دونوں ہاتھوں سے۔

32
00:02:43,300 --> 00:02:46,720
قسمت کا سرخ دھاگہ

33
00:04:08,580 --> 00:04:10,520
نہیں... راستہ...

34
00:04:12,520 --> 00:04:14,570
آستا، رکو!

35
00:04:15,560 --> 00:04:16,520
آستا!

36
00:04:18,530 --> 00:04:21,530
اب، پھر... میں تم میں سے کس کو پہلے ماروں؟

37
00:04:21,980 --> 00:04:23,530
میں جانتا ہوں

38
00:04:24,420 --> 00:04:27,290
میں آپ کے ساتھ شروع کروں گا، چھوٹے شاہی.

39
00:04:27,930 --> 00:04:28,850
جاؤ

40
00:04:35,290 --> 00:04:37,010
رکو!

41
00:04:37,010 --> 00:04:38,730
نہیں! اٹھو!

42
00:04:38,730 --> 00:04:40,300
اس سے باہر نکلیں، آسٹا!

43
00:04:44,180 --> 00:04:46,840
اس کا کوئی فائدہ نہیں۔ وہ ہمیں سن نہیں سکتا۔

44
00:04:46,840 --> 00:04:50,720
آستا، رکو! کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟

45
00:04:53,110 --> 00:04:55,230
یہ تقدیر ضرور ہے...

46
00:04:55,230 --> 00:05:00,730
یہ سوچنا کہ ایک شاہی 
کلور کنگڈم اپنی تلوار سے مر جائے گی۔

47
00:05:06,390 --> 00:05:07,740
آستا...

48
00:05:13,620 --> 00:05:15,000
آستا...

49
00:05:16,070 --> 00:05:17,830
اٹھو!

50
00:05:18,530 --> 00:05:20,090
آستا...

51
00:05:20,440 --> 00:05:22,340
یہ الوداع ہے۔

52
00:05:26,010 --> 00:05:27,470
نہیں!

53
00:05:27,470 --> 00:05:28,970
آستا، مت کرو!

54
00:05:29,350 --> 00:05:30,300
کرو۔

55
00:05:50,070 --> 00:05:53,290
یہ لڑکا... وہ بے ہوش ہے، اور ابھی تک...

56
00:05:53,700 --> 00:05:54,580
آستا...

57
00:05:55,200 --> 00:05:58,580
تو وہ مکمل طور پر اس کے کنٹرول میں نہیں ہے۔

58
00:06:01,730 --> 00:06:03,130
میں تمہیں مارنے نہیں دوں گا۔

59
00:06:03,690 --> 00:06:05,840
میں تمہیں مجھے مارنے نہیں دوں گا!

60
00:06:07,220 --> 00:06:08,720
بس تم انتظار کرو!

61
00:06:10,260 --> 00:06:14,970
میں اس گھٹیا جادو کو ہلا دوں گا۔ 
اس فوری بند!

62
00:06:14,970 --> 00:06:16,980
یہ احمقانہ باتیں!

63
00:06:17,300 --> 00:06:21,730
کٹھ پتلی کا خون خود کو اس کے ساتھ جوڑتا ہے۔ 
آپ کے جسم میں خون اور پکڑ لیتا ہے.

64
00:06:22,120 --> 00:06:24,780
چاہے آپ کتنی ہی جدوجہد کریں، 
آپ اسے کبھی کالعدم نہیں کریں گے۔

65
00:06:24,780 --> 00:06:27,990
یہ آپ کے لیے بھی ہے، 
یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس کوئی جادو نہیں ہے۔

66
00:06:38,950 --> 00:06:39,750
آستا...

67
00:06:39,750 --> 00:06:42,000
تم ضدی ہو۔ تاہم...

68
00:06:52,230 --> 00:06:53,220
آستا!

69
00:06:53,580 --> 00:06:56,220
برائے مہربانی! اسے روکو!

70
00:06:58,290 --> 00:07:01,750
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں کبھی نہیں کروں گا۔ 
اس جنگل کو پھر سے چھوڑ دو!

71
00:07:01,750 --> 00:07:05,230
میں پھر کبھی آپ کی نافرمانی نہیں کروں گا... تو پلیز...

72
00:07:06,600 --> 00:07:07,480
نہیں

73
00:07:09,400 --> 00:07:12,660
میں انہیں یہیں مار ڈالوں گا، بالکل،

74
00:07:12,660 --> 00:07:15,410
آپ کو کسی بھی چیز سے روکنے کے لئے 
مزید احمقانہ خیالات پھر کبھی۔

75
00:07:15,750 --> 00:07:19,090
میرے قیاس نے مجھے بتایا،
"وینیسا آپ کو جو چاہیں بلائے گی۔

76
00:07:19,090 --> 00:07:23,420
اور کسی دن زندہ جنگل میں واپس آ جانا۔"

77
00:07:23,830 --> 00:07:26,310
اس لیے میں نے نہیں کیا۔ 
آپ کو بہت مشکل سے تلاش کریں۔

78
00:07:26,310 --> 00:07:33,050
عطا کیا، میں نے یہ نہیں سوچا کہ میں کیا چاہتا ہوں۔ 
جادو مخالف تلواروں والا انسان ہوگا۔

79
00:07:34,040 --> 00:07:37,260
لیکن باہر جا کر تمہیں کیا حاصل ہوا؟

80
00:07:38,770 --> 00:07:43,160
آپ کے ساتھ معمولی بانڈز بنائے 
نامکمل بیوقوف، اور اس کے نتیجے میں،

81
00:07:43,160 --> 00:07:45,640
تم نے صرف ان کی موت کی.

82
00:07:46,170 --> 00:07:48,660
تم مجھ سے بچ نہیں سکتے۔

83
00:07:48,660 --> 00:07:50,780
آپ اس بندھن کو توڑ نہیں سکتے۔

84
00:07:50,780 --> 00:07:52,280
بانڈ؟

85
00:07:52,280 --> 00:07:57,280
آخر تم میری بیٹی ہو۔ میرا خاندان

86
00:07:57,280 --> 00:08:00,790
میں... آپ کے خاندان کا حصہ ہوں؟

87
00:08:01,260 --> 00:08:04,290
تم میرے ہو

88
00:08:13,930 --> 00:08:15,040
کوئی راستہ نہیں!

89
00:08:15,040 --> 00:08:16,550
نہیں، واقعی!

90
00:08:19,650 --> 00:08:23,400
اوہ، ہاں! اس شہر کے پاس تھا۔ 
واقعی مزیدار کیک.

91
00:08:23,400 --> 00:08:25,310
میں بھی جانا چاہتا ہوں۔

92
00:08:25,310 --> 00:08:27,970
ارے، براہ مہربانی! میری مدد کرو!

93
00:08:27,970 --> 00:08:29,320
میں چھوڑنا چاہتا ہوں!

94
00:08:29,820 --> 00:08:33,570
ارے، براہ مہربانی! پلیز، مت جاؤ!

95
00:08:43,910 --> 00:08:45,210
وینیسا

96
00:08:46,630 --> 00:08:48,040
مہاراج...

97
00:08:48,500 --> 00:08:52,050
براہ کرم مجھے یہاں سے جانے دو! 
میں اب یہاں نہیں رہنا چاہتا!

98
00:08:52,050 --> 00:08:55,960
میں خود سے بہت تنہا ہوں! 
مجھے یہاں کب تک رہنا ہے؟

99
00:08:56,590 --> 00:08:58,450
مہاراج!

100
00:08:58,450 --> 00:09:03,610
اس تھریڈ جادو میں کوئی ترتیب نہیں ہے۔ 
ناقابل یقین طاقت کی آپ کہتے ہیں کہ یہ کرتا ہے!

101
00:09:03,610 --> 00:09:04,850
پلیز، مجھے یہاں سے جانے دو!

102
00:09:05,350 --> 00:09:09,720
نہیں، آپ کو ایک دن ملے گا۔ 
تقدیر کو کنٹرول کرنے کی طاقت۔

103
00:09:09,720 --> 00:09:12,430
یہ واضح طور پر میرے قیاس میں کہتا ہے۔

104
00:09:12,430 --> 00:09:13,460
لیکن-

105
00:09:13,460 --> 00:09:16,610
آپ نے پوچھا کہ آپ کو وہاں کب تک رہنا ہے،
اور میں تمہیں جواب دوں گا۔

106
00:09:16,610 --> 00:09:18,440
میں تمہیں وہاں سے باہر نہیں جانے دوں گا۔

107
00:09:18,440 --> 00:09:22,350
جب تک آپ اس جادو کو نہیں پکارتے 
آپ کو تقدیر کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

108
00:09:22,350 --> 00:09:24,630
تم میری فیملی ہو۔

109
00:09:24,630 --> 00:09:27,250
اگر میں آپ کا خاندان ہوں تو مجھے یہاں سے جانے دو!

110
00:09:27,250 --> 00:09:28,840
میں ایسا نہیں کر سکتا۔

111
00:09:30,280 --> 00:09:33,260
میں آپ کی قسمت کا انتخاب کرنے والا ہوں گا۔

112
00:09:34,880 --> 00:09:37,760
مہاراج! مہاراج!

113
00:09:37,760 --> 00:09:41,640
براہ مہربانی، انتظار کرو! براہ کرم مجھے یہاں سے جانے دو!

114
00:09:45,080 --> 00:09:48,170
میرے پاس اس طرح کے اختیارات نہیں ہیں۔

115
00:09:55,460 --> 00:09:59,590
اوہ، ہاں وہ کیک شاپ 
بند کر کے ختم ہو گیا.

116
00:09:59,590 --> 00:10:00,910
یہ شرم کی بات ہے۔

117
00:10:02,650 --> 00:10:04,540
ارے، کیا آپ جانتے ہیں؟

118
00:10:05,010 --> 00:10:08,110
اس جنگل کے باہر ایک بڑا شہر ہے

119
00:10:08,110 --> 00:10:10,540
اور بہت سے لوگ ہیں 
جو وہاں رہنے والی چڑیلیں نہیں ہیں۔

120
00:10:10,540 --> 00:10:15,550
وینیسا... ہم نے سنا ہے۔ 
کہانی سینکڑوں بار.

121
00:10:15,940 --> 00:10:19,410
باقی تمام چڑیلیں چلی جاتی ہیں۔ 
وہاں مزہ کرنا ہے، ٹھیک ہے؟

122
00:10:19,410 --> 00:10:21,330
کچھ کے بوائے فرینڈ بھی ہوتے ہیں۔

123
00:10:21,330 --> 00:10:25,060
آپ اس سے بچ کیوں نہیں جاتے 
پنجرا اور وہاں سے باہر جانا، بھی؟

124
00:10:25,060 --> 00:10:28,610
کیا؟ B- لیکن میں نہیں کر سکتا...

125
00:10:28,610 --> 00:10:29,810
میرا مطلب ہے...

126
00:10:30,500 --> 00:10:33,270
میں چڑیلوں کی ملکہ کی مخالفت نہیں کر سکتا۔

127
00:10:34,780 --> 00:10:37,350
C-آؤ، خوش ہو جاؤ۔

128
00:10:37,350 --> 00:10:40,980
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں پوچھوں؟ 
آپ کے لیے چڑیلوں کی ملکہ؟

129
00:10:40,980 --> 00:10:45,180
یہ ناممکن ہے۔ تم گڑیا ہو۔ 
جسے میں نے اپنے جادو سے بنایا ہے۔

130
00:10:45,800 --> 00:10:49,710
اگر میں یہ نہیں کر سکتا تو آپ بھی نہیں کر سکتے۔

131
00:10:49,710 --> 00:10:51,090
آپ کے پاس ایک نقطہ ہے۔

132
00:10:51,090 --> 00:10:54,660
یہ ساری گفتگو صرف آپ ہیں۔ 
اپنے آپ سے بات کرنا شروع کرنا۔

133
00:10:55,940 --> 00:11:00,470
امید ہے کہ آپ کر سکیں گے۔ 
کسی دن کچھ حقیقی دوست بنائیں۔

134
00:11:01,090 --> 00:11:04,440
یہ ناممکن ہے... کوئی راستہ نہیں ہے۔

135
00:11:04,440 --> 00:11:09,530
میں اس طرح پھنس جاؤں گا۔ 
ہمیشہ کے لیے... میں کبھی آزاد نہیں ہوں گا۔

136
00:11:38,630 --> 00:11:41,090
باہر تھوڑا شور سا لگتا ہے...

137
00:11:41,420 --> 00:11:42,650
ایک آدمی ہے!

138
00:11:42,650 --> 00:11:44,120
گھسنے والا!

139
00:11:44,850 --> 00:11:46,300
گھسنے والا۔

140
00:12:03,770 --> 00:12:07,640
جیز... اب چلو۔ میں صرف ہوں۔ 
کچھ جنگجو تربیت کر رہے ہیں۔

141
00:12:05,450 --> 00:12:06,850
ایک آدمی؟

142
00:12:07,640 --> 00:12:10,840
مجھے اس کے ارد گرد کیوں پیچھا کیا جا رہا ہے 
جنگل صرف لڑکا ہونے کے لیے؟

143
00:12:15,330 --> 00:12:18,840
میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔ ایک آدمی...

144
00:12:19,190 --> 00:12:23,350
اور وہ پرانا ہیگ
 ایک سخت کوکی ہے، اس پر لعنت۔

145
00:12:23,930 --> 00:12:26,850
کیا وہ ملکہ سے لڑا؟

146
00:12:27,240 --> 00:12:29,740
یہ جگہ کیا ہے، ویسے بھی؟

147
00:12:29,740 --> 00:12:32,850
ہہ؟ تم کون ہو؟ تم کیا ہو 
اس طرح کی جگہ پر کر رہے ہو؟

148
00:12:32,850 --> 00:12:36,340
U-ام، W-اچھا، آپ نے دیکھا...

149
00:12:36,770 --> 00:12:39,650
ملکہ نے مجھے یہاں بند کر دیا ہے۔

150
00:12:40,970 --> 00:12:42,770
آپ یہاں بند ہیں؟

151
00:12:42,770 --> 00:12:45,850
تو آپ لفظی طور پر پنجرے میں بند پرندے کی طرح ہیں۔

152
00:12:45,850 --> 00:12:47,870
میں کبھی باہر نہیں رہا۔

153
00:12:47,870 --> 00:12:51,120
سنجیدگی سے؟ ٹھیک ہے، یہ بیکار ہے.

154
00:12:51,120 --> 00:12:52,870
لیکن، ارے. آپ قسمت میں ہیں.

155
00:12:52,870 --> 00:12:55,620
اس میں اب ایک بہت بڑا سوراخ ہے، 
تاکہ آپ اس راستے سے نکل سکیں۔

156
00:12:56,100 --> 00:13:00,130
میں - میں نہیں کر سکتا! میں کبھی نہیں بنوں گا۔ 
ملکہ سے بچنے کے قابل۔

157
00:13:00,570 --> 00:13:04,490
میری قسمت میں یہاں رہنا ہے۔

158
00:13:04,490 --> 00:13:08,680
ہہ؟ "میری قسمت میں یہاں رہنا ہے"؟

159
00:13:09,000 --> 00:13:12,140
اوہ، ٹھیک ہے؟ اچھی قسمت مسٹر.

160
00:13:12,550 --> 00:13:14,760
مجھے اس کمینے سے نفرت ہے۔

161
00:13:14,760 --> 00:13:16,940
جہنم کی طرح میں اسے سنوں گا۔

162
00:13:16,940 --> 00:13:19,400
میں جو چاہوں گا وہ کروں گا، چاہے 
مجھے قسمت کو خود ہی کچلنا ہے۔

163
00:13:21,480 --> 00:13:26,210
مجھے پورا یقین ہے کہ میں اسے ہرا نہیں سکتا 
پرانے ہیگ ابھی، اگرچہ.

164
00:13:30,050 --> 00:13:32,890
تو میں یہاں سے باہر نکل رہا ہوں۔

165
00:13:32,890 --> 00:13:35,110
دیکھو، چھوٹے پرندوں.

166
00:13:35,110 --> 00:13:38,330
W-انتظار کرو! میں کیا کروں؟

167
00:13:41,090 --> 00:13:43,340
جہنم اگر میں جانتا ہوں۔ اپنے لیے انتخاب کریں۔

168
00:13:49,890 --> 00:13:52,470
میں پنجرے میں بند پرندہ ہوں...

169
00:13:53,160 --> 00:13:55,850
جس کا مطلب ہے کہ میرے پاس پنکھ ہونے چاہئیں۔

170
00:13:56,440 --> 00:13:59,100
میں اس بڑے، نیلے آسمان سے اڑ سکتا ہوں۔

171
00:14:00,150 --> 00:14:01,360
میں انتخاب کروں گا...

172
00:14:06,250 --> 00:14:07,360
اپنے لیے!

173
00:14:37,140 --> 00:14:41,010
میں نے بیرونی دنیا میں جو کچھ حاصل کیا وہ تھا...

174
00:14:48,410 --> 00:14:50,070
نہیں، یہ آپ نہیں ہیں۔

175
00:14:50,070 --> 00:14:51,400
کیا؟

176
00:14:51,400 --> 00:14:54,600
تم میری فیملی نہیں ہو!

177
00:14:55,930 --> 00:14:58,330
بلیک بلز ہیں!

178
00:14:58,870 --> 00:15:04,920
اور ابھی، وہ خاندان ہونے والا ہے۔ 
مجھ سے چھین لیا جائے، میری آنکھوں کے سامنے!

179
00:15:06,840 --> 00:15:11,090
اگر میں اسے نہیں روک سکتا تو میں کیوں موجود ہوں؟!

180
00:15:11,090 --> 00:15:15,100
برائے مہربانی! اگر میرے پاس واقعی یہ طاقت ہے...

181
00:15:15,100 --> 00:15:16,790
میرا جادو، میں تم سے التجا کرتا ہوں...

182
00:15:16,790 --> 00:15:18,650
تقدیر بدلو!

183
00:15:30,090 --> 00:15:31,360
یہ کیا ہے؟

184
00:15:42,490 --> 00:15:45,630
قسمت کا سرخ دھاگہ۔

185
00:15:51,330 --> 00:15:54,160
کیا یہ وہی ہے؟

186
00:16:02,390 --> 00:16:06,250
میں نے اسے اس شکل میں لینے کا تصور نہیں کیا۔

187
00:16:06,250 --> 00:16:07,170
کیوں؟

188
00:16:10,740 --> 00:16:15,850
کیا اس نے آخر کار دریافت کیا۔ 
قسمت کو کنٹرول کرنے کی طاقت؟

189
00:16:15,850 --> 00:16:18,910
ٹھیک ہے، پھر... آئیے معلوم کریں۔

190
00:16:26,540 --> 00:16:27,920
نہیں!

191
00:16:34,550 --> 00:16:36,130
اس نے صرف اسے چھوا؟

192
00:16:36,130 --> 00:16:38,430
کیا کچھ نہیں ہو رہا؟

193
00:16:41,300 --> 00:16:45,690
کم اندازہ کرنے میں اپنے گناہ کا اعتراف کریں۔ 
چڑیلوں کی ملکہ

194
00:16:52,570 --> 00:16:55,070
نہیں!

195
00:16:55,510 --> 00:16:58,280
تو یہ ابھی تک ادھورا تھا۔

196
00:16:58,280 --> 00:16:59,720
لیکن کوئی خوف نہیں۔

197
00:16:59,720 --> 00:17:05,000
میں کمال ہوں، اور میں اسے یقینی بناؤں گا۔
میری نگرانی میں مناسب طریقے سے پروان چڑھایا جاتا ہے۔

198
00:17:05,000 --> 00:17:06,660
نہیں!

199
00:17:12,340 --> 00:17:13,620
کیا؟

200
00:17:13,620 --> 00:17:17,090
دنیا میں کیا؟ میں قسم کھا سکتا تھا۔ 
کہ اس نے شاہی لڑکی کو کاٹ دیا۔

201
00:17:17,410 --> 00:17:21,810
کم اندازہ کرنے میں اپنے گناہ کا اعتراف کریں۔ 
چڑیلوں کی ملکہ

202
00:17:21,810 --> 00:17:26,600
کیا میں نے صرف وہ بات نہیں کی تھی۔ 
چند لمحے پہلے کے الفاظ

203
00:17:32,860 --> 00:17:33,970
کیا؟

204
00:17:33,970 --> 00:17:35,880
کیا کوئی غلطی تھی؟

205
00:17:37,860 --> 00:17:40,310
رکو!

206
00:17:46,690 --> 00:17:48,120
یہ ختم ہو گیا ہے۔

207
00:17:48,120 --> 00:17:50,520
رکو!

208
00:18:02,570 --> 00:18:05,100
یہ... یہ نہیں ہو سکتا...

209
00:18:05,540 --> 00:18:07,230
پھر اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

210
00:18:26,870 --> 00:18:29,530
پھر خود بلی کا کیا ہوگا؟

211
00:18:42,630 --> 00:18:45,390
کٹھ پتلی کا خون ختم ہو گیا؟

212
00:18:45,390 --> 00:18:48,900
کیا آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ میری ہیرا پھیری ناکام ہوگئی؟

213
00:18:48,900 --> 00:18:53,290
یہ... یہ واقعی ہے۔ 
تقدیر کو کنٹرول کرنے کی طاقت۔

214
00:18:55,320 --> 00:18:57,860
تمام امکانات میں، یہ جادو بدل جاتا ہے

215
00:18:57,860 --> 00:19:04,910
لوگوں کی قسمت بلی 
کاسٹر کے فائدے کو چھوتا ہے۔

216
00:19:04,910 --> 00:19:09,110
وینیسا نے شاید خود نہیں دیکھا 
قسمت جہاں اس کے ساتھی مارے گئے۔

217
00:19:09,110 --> 00:19:13,920
وہ صرف حملوں کو دیکھ رہی ہے۔ 
تمام مشکلات کے خلاف یاد کرنا جاری رکھیں۔

218
00:19:14,570 --> 00:19:17,170
یہ بلی بے ضرر اور ناگزیر ہے۔

219
00:19:21,250 --> 00:19:24,180
تو آپ بیدار ہو گئے۔ شاباش، وینیسا۔

220
00:19:25,260 --> 00:19:27,940
میں اس لمحے کا انتظار کر رہا ہوں۔

221
00:19:27,940 --> 00:19:30,550
میں نے اتنا انتظار کیا، اتنی دیر۔

222
00:19:30,550 --> 00:19:33,490
خون کا جادو: کٹھ پتلی کا خون!

223
00:19:38,920 --> 00:19:40,070
وینیسا!

224
00:19:40,740 --> 00:19:44,790
اب آپ اور آپ کا جادو دونوں میرے پاس ہیں۔

225
00:19:44,790 --> 00:19:48,740
وہ طاقت بہترین سوٹ کرتی ہے۔ 
مجھے کیونکہ میں کامل ہوں۔

226
00:19:51,000 --> 00:19:54,500
اب، قسمت، اپنے آپ کو میرے ساتھ سیدھ کرو!

227
00:20:19,410 --> 00:20:21,010
کیا تھا...

228
00:20:21,010 --> 00:20:23,250
بس کیا ہوا؟

229
00:20:26,200 --> 00:20:27,030
ڈارلنگ!

230
00:20:27,860 --> 00:20:30,040
ڈومینا! میریلا!

231
00:20:31,240 --> 00:20:32,690
تم محفوظ ہو...

232
00:20:41,940 --> 00:20:44,550
ناممکن...

233
00:20:45,170 --> 00:20:47,570
ناممکن۔ ناممکن!

234
00:20:47,570 --> 00:20:51,640
ایسا کچھ بھی نہیں ہے میرا 
کامل جادو کنٹرول نہیں کر سکتا!

235
00:20:51,640 --> 00:20:52,600
تو کیوں؟

236
00:20:56,250 --> 00:21:00,570
تو یہ تقدیر کو کنٹرول کرنے کی طاقت ہے۔
جس کے بارے میں آپ بات کر رہے تھے۔

237
00:21:00,940 --> 00:21:04,820
میں ابھی تک اس طاقت کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا،

238
00:21:05,990 --> 00:21:08,530
لیکن ایک چیز ہے جو میں جانتا ہوں۔

239
00:21:09,510 --> 00:21:14,340
یہ جادو صرف میری طرف لے جاتا ہے۔ 
اور جن کے ساتھ میرا خاندانی رشتہ ہے۔

240
00:21:15,400 --> 00:21:18,760
تمہارا اور میرا کوئی رشتہ نہیں ہے۔

241
00:22:50,930 --> 00:22:55,430
پیٹیٹ کلوور

242
00:22:51,890 --> 00:22:54,600
Petit Clover!

243
00:22:54,930 --> 00:22:58,890
وینیسا سو...!

244
00:22:55,720 --> 00:22:57,700
وینیسا سو...!

245
00:22:58,890 --> 00:23:02,860
اے میری پیاری شہزادی، مجھ سے شادی کر لو۔

246
00:23:02,860 --> 00:23:04,810
اے میرے شہزادے! میں بہت خوش ہوں!

247
00:23:04,810 --> 00:23:06,440
کیا آپ واقعی مجھے منتخب کرتے ہیں؟

248
00:23:06,440 --> 00:23:11,910
ہاں، یہ آپ کا ہونا ضروری ہے۔ آپ تقریباً ہیں۔ 
چڑیلوں کی ملکہ کی طرح خوبصورت!

249
00:23:11,910 --> 00:23:14,170
اوہ، میں اس سے کبھی موازنہ نہیں کر سکتا تھا!

250
00:23:14,170 --> 00:23:21,400
چڑیلوں کی ملکہ بہت خوبصورت ہے، 
مہربان، اور سب کی طرف سے محبوب!

251
00:23:21,400 --> 00:23:22,820
نہیں، آپ واقعی ہیں۔

252
00:23:22,820 --> 00:23:26,700
آپ بہت خوبصورت، مہربان اور قابل فخر ہیں، 
بالکل اسی طرح جیسے چڑیلوں کی عظیم ملکہ۔

253
00:23:26,700 --> 00:23:28,570
اوہ، میں بہت خوش ہوں، میرے شہزادے!

254
00:23:28,570 --> 00:23:29,920
اوہ، میری شہزادی.

255
00:23:39,370 --> 00:23:42,820
یار، یہاں بہت خاموشی ہے۔ 
آس پاس کے ان گھٹنوں کے بغیر۔

256
00:23:42,820 --> 00:23:45,640
اس کا مطلب ہے کہ میں سکون سے ڈمپ لے سکتا ہوں۔

257
00:23:45,640 --> 00:23:49,050
لیکن یہ تھوڑا بہت خاموش ہے۔ 
بہتر ہوگا کہ وہ جلد واپس آجائیں۔

258
00:23:49,050 --> 00:23:51,950
بلیک کلور، صفحہ 65: "میں گھر ہوں۔"

259
00:23:50,070 --> 00:23:54,250
صفحہ 65

 میں گھر ہوں

260
00:23:51,950 --> 00:23:53,820
ہاں، واپسی پر خوش آمدید۔


